14 sierpnia 2026 r. (piątek) – UROCZYSTA INAUGURACJA

Godziny: 21:00–23:00
Wstęp wolny

▪️ 21:00 – Korowód z pochodniami
Start na Rynku w Nowej Słupi. Przemarsz grup rekonstrukcyjnych, turystów i mieszkańców na teren Centrum Kulturowo-Archeologicznego.

▪️ 21:30 – Symboliczne rozpalenie pieców dymarskich
Inauguracja 58. Dymarek przez władze Gminy i Województwa.

▪️ 22:00 – Amfiteatr Parku Legend. Spektakl „Legendy Słowiańskie” w wykonaniu zespołu akrobatyki Aerial Perle.

15-16 sierpnia 2026 r. (sobota i niedziela)

▪️ 10:00 – Bramy do przeszłości

Uroczyste otwarcie festynu archeologicznego, powitanie gości oraz prezentacja uczestników

▪️ 10:30 – „Ludzie Żelaza”

Kultura przeworska – społeczności zamieszkujące Góry Świętokrzyskie dwa tysiące lat temu

▪️ 11:00 – Narodziny metalu

Jak powstawało żelazo? Opowieść o starożytnej metalurgii i pracy świętokrzyskich hutników

▪️ 11:30 – Imperium w marszu

Codzienność armii rzymskiej – od legionistów do specjalistów, inżynierów i artylerzystów

▪️ 12:00 – Na granicy światów

Spotkanie dwóch cywilizacji – pokaz starcia wojowników barbarzyńskich i legionistów rzymskich

▪️ 13:00 – Szata zdobi człowieka

Strój, moda i status społeczny mieszkańców starożytnego świata

▪️ 13:30 – Głosy dawnej Europy

Muzyka inspirowana źródłami archeologicznymi i historycznymi. Prezentacja liry germańskiej oraz pieśni wykonywanych w języku pragermańskim

▪️ 14:00 – Smaki sprzed dwóch tysięcy lat

Pokaz kuchni antycznej połączony z opowieścią o produktach, handlu i zwyczajach kulinarnych

▪️ 15:00 – Gladiatorzy – między sportem a krwawym widowiskiem

Pokaz walk gladiatorskich oraz opowieść o fenomenie igrzysk w świecie rzymskim – komentarz naukowy: dr hab. Dariusz Słapek (UMCS Lublin).

▪️ 16:00 – „Wielki finał” Ogień i Żelazo

Rozbicie pieca dymarskiego – prezentacja różnych etapów procesu dymarskiego– komentarz naukowy:
prof. dr hab. inż. Mirosław Karbowniczek, dr Ireneusz Suliga (AGH Kraków), dr hab. prof. UJK w Kielcach Szymon Orzechowski (UJK w Kielcach).

Dodatkowo w sobotę (15 sierpnia):

▪️ 17:30–19:00 – IV Dysputa Dymarska – „Kęsy i grzywny – półwyroby z żelaza dymarskiego”

Dysputa Dymarska to otwarte seminarium naukowe, które gromadzi ekspertów i publiczność, koncentrując się na różnych aspektach starożytnego hutnictwa świętokrzyskiego. Wydarzenie stanowi integralną część Festynu Archeologicznego „Ludzie Ognia i Żelaza”, odbywającego się w ramach Dymarek w Nowej Słupi.

Prowadzący:

– prof. dr hab. inż. Mirosław Karbowniczek (Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie)

– dr hab. prof. UJK Szymon Orzechowski (Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach)

– dr Ireneusz Suliga (Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie)

▪️Jaką formę miał surowiec żelazny, z którego kowale wykonywali gotowe wyroby i co wiemy na temat tego etapu procesu metalurgicznego?
▪️Na to i wiele innych pytań związanych z etapem kuźniczym, który poprzedzał etap kuźni sensu stricte, porozmawiamy podczas kolejnej, czwartej już edycji naszej Dysputy Dymarskiej.

Serdecznie zapraszamy 15 sierpnia 2026 o godzinie 17:30 do sali kinowej Muzeum Starożytnego Hutnictwa Świętokrzyskiego im. Mieczysława Radwana w Nowej Słupi. 

Atrakcje przez cały weekend:

Warsztaty edukacyjne i rzemieślnicze związane z różnymi aspektami życia codziennego ludności Barbaricum i Imperium Rzymskiego:

▪️ Kowalstwo
▪️ Garncarstwo
▪️ Zielarstwo
▪️ Szklarstwo
▪️ Odlewnictwo mosiądzu i wytwarzanie biżuterii
▪️ Dziegciarstwo
▪️ Bursztynnictwo

Strefy tematyczne:

▪️ Prezentacje rzymskiego uzbrojenia i ekwipunku
▪️ Strzelanie z łuku
▪️ Strefa zabaw dla dzieci
▪️ „Teatr codzienności Imperium” – scenki rodzajowe
▪️ Opowieści o życiu w starożytnym świecie

▪️ Szkoła Małych Wojowników – gladiator, barbarzyńca czy legionista?

 Bilety 

14 sierpnia – wstęp wolny

15 – 16 sierpnia – bilety na Dymarki w Nowej Słupi – naciśnij „Kup Bilet”